J D Salinger’s The Catcher In The Rye (1951)

J D Salinger (1919–2010) was quite the enig­ma. Hav­ing cre­at­ed one of the Great Amer­i­can Nov­els in The Catch­er In The Rye in 1951, he nev­er pub­lished anoth­er full-length nov­el and grad­u­al­ly with­drew from soci­ety. With­in two years of the pub­li­ca­tion of Catch­er, Salinger had moved from New York to the small town of Cor­nish, New Hamp­shire, and was rarely seen out and about. In the role of “reclu­sive writer”, he gives Thomas Pyn­chon a run for his mon­ey (Pyn­chon, pro­lif­ic and still-liv­ing nov­el­ist known for Gravity’s Rain­bow amongst oth­ers, is so reclu­sive that no-one knows where he lives and there aren’t any pic­tures of him in the pub­lic domain from any time after about 1955). Salinger didn’t stop writ­ing how­ev­er: it is rumoured that he wrote up to fif­teen novels…but just didn’t pub­lish them!

The Catch­er in the Rye was orig­i­nal­ly intend­ed for adults, but of course has since been cel­e­brat­ed as a nov­el for ado­les­cents due to its themes of angst and alien­ation, and its icon of teenage rebel­lion, Hold­en Caulfield. 16-year-old Hold­en has been expelled from prep school and wan­ders New York City, grap­pling with feel­ings about the super­fi­cial­i­ty of adult soci­ety (its “phoni­ness”), and embody­ing for the read­er themes of inno­cence, iden­ti­ty, sex, and depres­sion. His jour­ney takes in a num­ber of awk­ward alter­ca­tions and mis­ad­ven­tures with pros­ti­tutes and pimps and oth­er exem­plars of an under­bel­ly of soci­ety that does noth­ing to dis­abuse him of his sus­pi­cions of the adult world.

The Catch­er In The Rye, First Edi­tion

Hearti­ly sick of the harsh real­i­ties of grow­ing up, Hold­en sneaks back into his par­ents’ home while they are out and wakes his lit­tle sis­ter, Phoebe. Although she is hap­py to see him, Phoebe is annoyed that he’s aim­less­ly ruin­ing his life. Isn’t there any­thing he cares about? It turns out that there is: Hold­en shares a fan­ta­sy, which he seems to have cooked up based on a lit­er­al inter­pre­ta­tion of some lines in Robert Burn­s’s Comin’ Through the Rye (“when a body catch a body, comin’ through the rye”). There is a field of rye through which chil­dren are run­ning dan­ger­ous­ly towards a cliff, and Hold­en is there to catch them before they fall off. This seems to point towards a com­pas­sion­ate streak that his par­ents and teach­ers have hith­er­to failed to uncov­er. Although the nov­el leaves his future uncer­tain, who knows, per­haps some inchoate pur­pose in life is being hint­ed at?

Mean­while, here is a flavour of the nar­ra­tor’s dia­logue and you can feel (per­haps remem­ber?) the teenage dis­dain…

I’m not too sure what the name of the song was that he was play­ing when I came in, but what­ev­er it was, he was real­ly stink­ing it up.  He was putting all these dumb, show-offy rip­ples in the high notes, and a lot of oth­er very tricky stuff that gives me a pain in the ass.  You should’ve heard the crowd, though, when he was finished.  You would’ve puked.  They went mad.  They were exact­ly the same morons that laugh like hye­nas in the movies at stuff that isn’t fun­ny.  I swear to God, if I were a piano play­er or an actor or some­thing and all those dopes though I was ter­rific, I’d hate it.  I wouldn’t even want them to clap for me.  Peo­ple always clap for the wrong things.  If I were a piano play­er, I’d play it in the god­dam clos­et.  Any­way, when he was finished, and every­body was clap­ping their heads off, old Ernie turned around on his stool and gave this very pho­ny, hum­ble bow.  Like as if he was a hel­lu­va hum­ble guy, besides being a ter­rific piano play­er.  It was very phony—I mean him being such a big snob and all.  In a fun­ny way, though, I felt sort of sor­ry for him when he was finished.  I don’t even think he knows any more when he’s play­ing right or not.  It isn’t all his fault.  I part­ly blame all those dopes that clap their heads off—they’d foul up any­body, if you gave them a chance.

J D Salinger

The Ink Spots’ If I Didn’t Care (1939)

The his­to­ry of ear­ly twen­ti­eth cen­tu­ry African-Amer­i­can vocal ensem­bles is a rich one: the high­ly suc­cess­ful Mills Broth­ers inspired a large num­ber of singing groups in the years of the Great Depres­sion and the Sec­ond World War. Using only their voic­es and some­times some sparse instru­men­ta­tion, these groups com­bined jazz, pop, and gospel to pro­duce music that antic­i­pat­ed the rise of R&B, rock ‘n roll, and doo-wop in the 1950s. Such groups as the Spir­its of Rhythm, the Gold­en Gate Quar­tet, the Four Vagabonds, Cats and the Fid­dle, the Ravens, and the Ink Spots were all pio­neers and inte­gral parts of musi­cal his­to­ry.

The Ink Spots gained inter­na­tion­al fame in the 1930s and 1940s and were wide­ly accept­ed in both the white and black com­mu­ni­ties. They had start­ed out in 1934 as a group singing com­e­dy jive songs in the man­ner of Fats Waller or Cab Cal­loway, but when their orig­i­nal tenor singer Jer­ry Daniels left the group, his replace­ment Bill Ken­ny would trans­form them into a seri­ous­ly melod­ic vocal har­mo­ny group that would sell mil­lions of records. It’s no exag­ger­a­tion to say that every singer who sang a bal­lad in the 1950s and ear­ly six­ties was influ­enced by the Ink Spots.

If I Didn’t Care was the record that defined their trade­mark sound. Writ­ten by Jack Lawrence, it is the per­fect show­case for the Ink Spots’ deli­cious­ly warm har­monies. The angel voic­es of Bill Ken­ny and band­mates Char­lie Fuqua, Deek Wat­son, and Orville Jones, har­monise togeth­er like hon­ey. Check them out here.

The Ink Spots